组织内训

      职场人士，要取得职业生涯的成功，就要遵循一些公认的原则。这些原则不一定写在公司的员工手册里，但若是违反了，却极不利于我们的职业发展。以下这15点有关职业生涯的观点（也可以叫原则），我非常认同，且一直努力身体力行，并受益匪浅。现加以修改整理，以中英文形式摘录如下，供大家参考。

忠告1

正直诚实至关重要。

永远讲真话。诚实是最佳策略。

老板可以饶恕错误，但你若撒谎，你就死定了。

Personal integrity is crucial.

Tell nothing but the truth. Honesty is best policy.

Bosses can forgive mistakes, But if you lie, you are gone.

忠告2

不要在背后讲别人的坏话。

如果你喜欢搬弄是非，别人就不会信任你。

管好自己的事情。

Don't talk negatively about people behind their backs.

If you gossip, people won't confide in you.

Mind your own business.

 忠告3

成功人士具有卓越的沟通技巧。

你生活的质量将决定于你沟通的质量。

学会流畅和清晰的表达能力。

Successful people have good communication skills.

The quality of your life depends on your quality of communication.

Express yourself freely & clearly.

 忠告4

 你的工作应该能够使你的老板脸上有光。

这可不是拍马屁。你的前程就在老板手中。

永远不要在背后说老板的坏话。

Work in such a way that makes your boss look good.

It's not flattery. Your future is in your boss' hands.

Never ever bad mouth your boss behind him.

 忠告5

在公司裁员的时候，第一批走人的是那些没有朋友的人。

多交朋友，少树敌人。关键时刻会有贵人相助。

On downsizing, the first to go are those with few friends.

Make more friends & fewer enemies. You get support at critical times.

 忠告6

学会与喜欢吹毛求疵的人一起共事。

学会与多才多艺能力突出的人一起工作。

你一年学到的东西比四年大学还要多。

Try to work for someone who'll challenge your powers.

Try to work with those who are skilled & competent.

You'll learn more in a year than 4 years of college.

 忠告7

根据你工作的性质着装，而不是有什么穿什么。

让你的服装反映你的职业化水准。

Dress for the job you want, not the one you have.

Let your dress reflect professionalism.

 忠告8

积极参加体育锻炼。

健康是一，其他都是零。

除非你身怀绝技，否则病弱的身体总是一个竞争劣势。

Work out to get in good physical shape.

You lose everything if you lose health.

Unless exceptionally skilled, the unhealthy are at a comparative disadvantage.

   忠告9

信守时间。

万事提前几分钟到达。这样使你摆脱压力。

你会感到放松和更加高效。

Be on time.

Try to arrive few minutes early. It saves you from stress.

You'll be much relaxed & work better.

忠告10

  尽全力遵守最后期限。

如果你不能按期完成，表示歉意，要求展延。

Strive your best to keep a deadline.

If you cannot meet it, then apologize & ask for an extension.

 忠告11

  不要感情用事。公事公办。

如果有人迁怒于你，那是他的问题。

不要苛责自己无法影响和改变的事情。

不过要永远做最好的自己。

Don't take things personally. Business is business.

If some people are unhappy with you, it's their problem.

Never blame yourself for what you cannot influence or change.

But always strive to give your best.

 忠告12

如果你必须纠正某人，不要带个人情绪。

关注事情，而不是性格。

永远不要当着别人的面批评人。

If you must correct someone, don't get personal about it.

Focus on issues not on personality.

Do it never in front of others.

忠告13

每天花点时间独处深思，

我的人生使命到底是什么？我到底想成为什么？

我将如何实现我的人生目标？

Spend some time alone everyday，

What's the mission of my life? What do I want to be?

And how to go about it.

忠告15

 当你实施生涯计划A的时候，还应保留一个计划B-

作为你另一条可选的人生道路。

你永远无法预知你的公司何时关张或被卖掉。

 As you move along Plan A of your career,
maintain a Plan B as well — an alternative course to rely.

You never know when your company will get closed or sold.

 忠告16

永远记住：成功的秘诀是激情。

永远胸怀大志。播撒爱和欢乐。

你的未来将福星高照，好运多多。

Always remember that the secret of success is passion.

Always think big. Spread love & joy.

 You'll have blissful years ahead.

张建 James | 作者

* 首都经贸大学MBA，工学硕士。外企职业经理人、资深人力资源顾问、高级培训师、认证测评师。

* 十多年跨国公司人力资源管理经验。曾任职于日本第一制药公司（日本独资）、西安杨森制药公司（美国强生子公司）、国际整流器公司（美国独资）、威世半导体公司（美国独资）、美光半导体（美国独资）等跨国公司和香港上市公司海升果业集团。
   * 在管理技能、领导力、人力资源管理和开发方面有深厚的理论功底和丰富的实践经验。曾参与数家公司的人力资源管理体系诊断，人力资源管理体系和制度的建立，包括人力资源规划、职位管理系统、招聘选拔系统、薪资福利系统、绩效考核系统、培训发展系统、员工关系管理系统、胜任力模型、接班人发展计划等。
   * 有丰富的设计和讲授培训课程的经验和技巧。培训课程内容涉及领导力和管理技能系列、人力资源管理与开发系列和基本职业技能系列等。作为资深人力资源管理专家，曾为多家公司和机构提供企业内训、人力资源管理咨询和人才测评。